`Umbrella´ View my profile

เนื่องจากแก้ไขไม่ได้ซะที เลยยขอลงใหม่ละกันนะ =3=
 
 
 

จากภาคหลัก --- มังงะ ไม่เอาตัวจากอนิเมะหรือมูฟวี่นะ มันสับสน บางตัวไม่มีกลุ่มดาวง่ะ

 

ชื่อกลุ่มดาว (ชื่อที่เรียกทั่วไป) ชื่อเซนต์ภาษาอังกฤษ – แปลชื่อ

 

Kido Saoriภาษาญี่ปุ่น/จีน (城戸紗織) ไม่ทราบคำแปล

Sasha - ภาษารัสเซีย แปลว่า สัตว์เลี้ยงของอเล็กซานเดอร์ (ส่วนใหญ่ใช้กับชื่อของผู้ชาย)

Alone - ภาษาอังกฤษ แปลว่า โดดเดี่ยว,ตามลำพัง


Bronze Saint


Andromeda Shun - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า twinkle หรือ ระยิบระยับ

Chameleon Juné - ภาษาญี่ปุ่น (ジュネ) แปลว่า genet เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง คล้ายพวกอีเห็นและพังพอน ; ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า เดือนมิถุนายน

Cygnus Hyoga - ภาษาญี่ปุ่น (氷河) แปลว่า glacier หรือ ธารน้ำแข็ง

Dragon Shiryu - ภาษาญี่ปุ่น (紫龍) แปลว่า violet dragon หรือ มังกรสีม่วง

Hydra Ichi - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า city หรือ เมือง

Hydra Curtiss/Kachis - ภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส แปลว่า สุภาพ

Leo Minor (Lionet) Ban - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า quite หรือ มาก 

Leo Minor (Lionet) Blériot - ภาษาฝรั่งเศส มาจากชื่อของ Louis Charles Joseph Blériot เป็นนักบินฝรั่งเศส, นักประดิษฐ์และวิศวกร ในปี 1909 เขากลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงสำหรับการบินครั้งแรกข้ามช่องแคบอังกฤษที่อยู่ในอากาศยานที่หนักกว่าอากาศ

Lupus (Wolf) Nachi - ภาษาญี่ปุ่น (那智) แปลว่า wisdom หรือ สติปัญญา

 Lupus (Wolf) Junkers/Yunkas - ไม่ทราบที่มา

Monoceros (Unicorn) Jabu - ภาษาญี่ปุ่น (邪武) แปลว่า evil force หรือ พลังที่ชั่วร้าย 

Monoceros (Unicorn) Yato - ภาษาญี่ปุ่น (耶人) แปลว่า คนของพระเจ้า/ศาสดา

Pegasus Seiya - ภาษาญี่ปุ่น (星矢) แปลว่า star arrow หรือ ดาวตก

Pegasus Tenma - ภาษาญี่ปุ่น (テンマ;天馬) แปลว่า pegasus หรือ ม้าเพกาซัส,ม้าสวรรค์

Phoenix Ikki - ภาษาญี่ปุ่น (一輝) แปลว่า first shining หรือ แสงแรก

Ursa Major (Bear) Geki - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า dispatch หรือ ฆ่า

Ursa Major (Bear) Douglas - ภาษาไอริช/สก็อต/เซลติก/อังกฤษ (dubhglas) แปลว่า แม่น้ำสีน้ำเงินเข้ม

 

 

Silver Saint

 

Altar Hakurei - ภาษาญี่ปุ่น (ハクレイ) แปลว่า จิตวิญญาณสีขาว ; มาจากชื่อดอกไม้ Clmatis Hakurei

 

Aquila (Eagle)