`Umbrella´ View my profile

เนื่องจากแก้ไขไม่ได้ซะที เลยยขอลงใหม่ละกันนะ =3=
 
 
 

จากภาคหลัก --- มังงะ ไม่เอาตัวจากอนิเมะหรือมูฟวี่นะ มันสับสน บางตัวไม่มีกลุ่มดาวง่ะ

 

ชื่อกลุ่มดาว (ชื่อที่เรียกทั่วไป) ชื่อเซนต์ภาษาอังกฤษ – แปลชื่อ

 

Kido Saoriภาษาญี่ปุ่น/จีน (城戸紗織) ไม่ทราบคำแปล

Sasha - ภาษารัสเซีย แปลว่า สัตว์เลี้ยงของอเล็กซานเดอร์ (ส่วนใหญ่ใช้กับชื่อของผู้ชาย)

Alone - ภาษาอังกฤษ แปลว่า โดดเดี่ยว,ตามลำพัง


Bronze Saint


Andromeda Shun - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า twinkle หรือ ระยิบระยับ

Chameleon Juné - ภาษาญี่ปุ่น (ジュネ) แปลว่า genet เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง คล้ายพวกอีเห็นและพังพอน ; ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า เดือนมิถุนายน

Cygnus Hyoga - ภาษาญี่ปุ่น (氷河) แปลว่า glacier หรือ ธารน้ำแข็ง

Dragon Shiryu - ภาษาญี่ปุ่น (紫龍) แปลว่า violet dragon หรือ มังกรสีม่วง

Hydra Ichi - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า city หรือ เมือง

Hydra Curtiss/Kachis - ภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส แปลว่า สุภาพ

Leo Minor (Lionet) Ban - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า quite หรือ มาก 

Leo Minor (Lionet) Blériot - ภาษาฝรั่งเศส มาจากชื่อของ Louis Charles Joseph Blériot เป็นนักบินฝรั่งเศส, นักประดิษฐ์และวิศวกร ในปี 1909 เขากลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงสำหรับการบินครั้งแรกข้ามช่องแคบอังกฤษที่อยู่ในอากาศยานที่หนักกว่าอากาศ

Lupus (Wolf) Nachi - ภาษาญี่ปุ่น (那智) แปลว่า wisdom หรือ สติปัญญา

 Lupus (Wolf) Junkers/Yunkas - ไม่ทราบที่มา

Monoceros (Unicorn) Jabu - ภาษาญี่ปุ่น (邪武) แปลว่า evil force หรือ พลังที่ชั่วร้าย 

Monoceros (Unicorn) Yato - ภาษาญี่ปุ่น (耶人) แปลว่า คนของพระเจ้า/ศาสดา

Pegasus Seiya - ภาษาญี่ปุ่น (星矢) แปลว่า star arrow หรือ ดาวตก

Pegasus Tenma - ภาษาญี่ปุ่น (テンマ;天馬) แปลว่า pegasus หรือ ม้าเพกาซัส,ม้าสวรรค์

Phoenix Ikki - ภาษาญี่ปุ่น (一輝) แปลว่า first shining หรือ แสงแรก

Ursa Major (Bear) Geki - ภาษาญี่ปุ่น () แปลว่า dispatch หรือ ฆ่า

Ursa Major (Bear) Douglas - ภาษาไอริช/สก็อต/เซลติก/อังกฤษ (dubhglas) แปลว่า แม่น้ำสีน้ำเงินเข้ม

 

 

Silver Saint

 

Altar Hakurei - ภาษาญี่ปุ่น (ハクレイ) แปลว่า จิตวิญญาณสีขาว ; มาจากชื่อดอกไม้ Clmatis Hakurei

 

Aquila (Eagle) Marin - ภาษาญี่ปุ่น (魔鈴) แปลว่า the magic bell หรือ ระฆังวิเศษ

Auriga
Capella - ภาษาละติน เป็นชื่อดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวสารถี

Canes Venatici (Hound)
Asterion - ภาษากรีก แปลว่า starry หรือ เต็มไปด้วยดาว,จ้าวแห่งดาว ; เป็นชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งที่ปกครองเกาะครีต

Canis Major
Sirius - ภาษาละติน เป็นดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวสุนัขใหญ่

Centaurus
Babel - มาจากชื่อหอคอยบาเบล เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีจุดมุ่งหมายให้สูงไปถึงสวรรค์

 

Cepheus Albiore (Daidalos) - ภาษากรีก (Daedalus;Δαίδαλος) แปลว่า clever worker ช่างฝีมือผู้ชาญฉลาด; เป็นชื่อผู้ประดิษฐ์ปีกที่ทำมาจากขนนกแล้วใช้บินหนีออกจากที่คุมขัง

Cetus (Whale) Mozes (Moses) - ภาษาฮิบรู (מֹשֶׁה), ภาษากรีก (Μωσῆς), ภาษาอาหรับ (موسى) เป็นชื่อผู้นำศาสนาของชนชาติยิวที่สามารถทำให้ทะเลแยกได้

Corvus (Crow) Jamian - ภาษาฮิบรู แปลว่า หัตถ์ขวา(ของพระเจ้า)แห่งความกรุณา

Crane (Grus) Yuzuriha - ภาษาญี่ปุ่น (ユズリハ) เป็นชื่อไม้พุ่ม daphniphyllum macropodum ไม่ทราบชื่อสามัญ

Crater (Crateris) Suikyō - ภาษาญี่ปุ่น (水鏡) แปลว่า water mirror หรือ เงาสะท้อนในน้ำ 

Hercules Argethi - ภาษาละติน เป็นชื่อดาวดวงหนึ่งในกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส

Lacerta (Lizard)
Misty - ภาษาอังกฤษ แปลว่า มีหมอก

Lyra Orphée - ภาษาฝรั่งเศส เป็นชื่อของโอฟีอัส (Orpheus) ในภาษาฝรั่งเศส โอฟีอัสเป็นนักดนตรีชาวกรีกในเทพนิยาย(บางตำนานว่าเป็นบุตรชายของเทพ อพอลโล)ที่เล่นพิณไลราได้ไพเราะมากและเคยไปขอภรรยาที่ตายไปแล้ที่ชื่อ ยูริไดซ์ (Eurydice)คืนจากนรกโดยขอ กับเทพฮาเดสและเทพีพรอสเซอร์ไพน์โดยตรง

Musca
Dio (Dios) - ภาษาญี่ปุ่น (ディオ) แปลว่า audio หรือ เสียง ; ภาษาสเปน (Dios) แปลว่า the Almighty หรือ ผู้ทรงอำนาจ

Ophiuchus Shaina - ภาษาฮิบรู แปลว่า งดงาม

(ชื่อกลุ่มดาวเรียกอีกอย่างว่า Serpentarius - เซอร์เพนทาริอัส/เซอร์เพนทาเรียส แปลว่า คนแบกงู เป็นลักษณะของกลุ่มดาว จัดเป็นกลุ่มดาวในกลุ่มดาวจักรราศีโดยอยู่ถัดจากกลุ่มดาวแมงป่องและก่อนหน้ากลุ่มดาวคนยิงธนู ดาวกลุ่มนี้แบ่งเป็นสองฝั่งและแยกเป็นสองเขตกลุ่มดาวคือ ฝั่งที่เป็นคนแบกงู และฝั่งที่เป็นงูส่วนหัว)

Perseus
Argor - ภาษาละติน (Algol) เป็นชื่อดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวเพอร์ซูส

Sagitta
Tramy - ภาษากรีก (Πτολεμαῖος - Ptolemaios (Ptolemy)) เป็นชื่อของนักปราชญ์ชาวกรีกคนหนึ่งที่ค้นพบการเคลื่อนที่แบบถอยหลังกลับของดาวเคราะห์ ปโทเลมีเป็นชื่อของคนมากมาย เป็นทั้งชื่อกษัตริย์ ชื่อนักปราชญ์ ชื่อนักวิทยาศาสตร์ นักดาราศาสตร์หลายคน

Cerberus Dante - มาจากชื่อของ Dante Alighier ผู้แต่งเรื่อง Divina Commedia หรือ ไตรภูมิดันเต้ เป็น “บิดาแห่งภาษาอิตาลี” (จริงๆแล้วดันเต้เป็นชื่อของคนหลายคน)

*(ที่จริงแล้วกลุ่มดาวเซอร์เบอรัสเป็นกลุ่มดาวเก่าของปโทเลมี ไม่จัดเป็นหนึ่งในกลุ่มดาวปัจจุบันทั้ง 88 กลุ่ม)



Gold Saint

Aries Mu (ムウ) ไม่ทราบที่มา

Aries Shion(シオン) เป็นชื่อไม้ดอกชนิดหนึ่ง

 

Taurus Aldebaranภาษาละติน แปลว่า ดาวตาวัว เป็นดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวราศีพฤษภ เป็น 1 ใน 4 ดาวกษัตริย์ของเปอร์เซีย

Taurus Rasgado/Husgado – Rasgado ภาษาสเปน แปลว่า ฉีก ; Husgadoภาษาฟิลิปปินส์ แปลว่า ศาล 

Taurus Oxภาษาอังกฤษ แปลว่า วัว,ฉลู

 

Gemini Sagaภาษาอังกฤษ/กรีก (Σάγκα) แปลว่า นิยายเกี่ยวกับวีรชน

Gemini Kanonภาษากรีก (κανών) แปลว่า มาตรฐาน ; (κανόνας) แปลว่า กฎ,การปกครอง ; ภาษาเยอรมัน แปลว่า ข้อบัญญัติ ; ภาษาสวีเดน แปลว่า ปืนใหญ่ ; มาจากชื่อเกาะคาน่อนในประเทศไอร์แลนด์ ; เพลง Canon หรือชื่อเก่าก็คือ Kanon เป็นผลงานการประพันธ์ของ Johann Pachelbel 

Gemini Asprosภาษากรีก (Άσπρος) แปลว่า สีขาว 

Gemini Defterosภาษากรีก (Δεύτερος) แปลว่า ที่สอง

Gemini Abelเป็นชื่อของบุตรชายของอดัมกับอีฟ

Gemini Cainเป็นชื่อของบุตรชายของอดัมกับอีฟ

 

Cancer DeathMask ภาษาอังกฤษ แปลว่า รูปหน้าที่หล่อจากหน้าจริงเมื่อตายแล้ว ; ในที่นี้ ชื่อ deathmask หมายถึง หน้ากากแห่งความตาย

Angeloภาษาอิตาลี แปลว่า เทวดา (ไม่รู้ว่าใช่ชื่อจริงพี่แกรึเปล่า เห็นแฟนเซนต์เรียกๆกันเลยเอามาด้วย)

Cancer Manigoldoภาษาอิตาลีโบราณ แปลว่า เพชฌฆาต ; ภาษาอิตาลีปัจจุบัน จะแปลว่า คนเลว คนไม่ซื่อสัตย์ ตัววายร้าย ตัวโกง

Cancer Sageภาษาอังกฤษ แปลว่า นักปราชญ์ หรือ ไม้ดอก sage

Cancer DeathTollภาษาอังกฤษ แปลว่า ผู้เสียชีวิต

 

Leo Aiolia ภาษากรีก (Αιολία) แปลว่า ที่อยู่อาศัยของเทพเจ้าแห่งลม เอียวลัส (Αἴολος - Aiolos)

Leo Regulusภาษาละติน แปลว่า ราชาที่อายุน้อย หรือเจ้าชาย ; ดาวหัวใจสิงห์ เป็นดาวที่สว่างที่สุดในราศีสิงห์ และเป็นหนึ่งในดาวที่สว่างที่สุดบนฟ้า ถือว่าเป็นดาวที่สำคัญมากดวงหนึ่งของราชวงศ์จีน รวมถึงเป็น 1 ใน 4 ดาวกษัตริย์ของเปอร์เซีย ; ภาษาอังกฤษ แปลว่า กากโลหะหลอมที่ใต้เตาหรือถ้วยเผา,ผลิตผลไม่บริสุทธิ์จากการถลุงแร่

(*เพิ่มเติม ในภาษากรีก คำว่า Regulus จะตรงกับคำว่า Βασιλίσκος:Basilisk แปลว่า ราชา แต่พอค้นไปค้นมาเจอคำแปลว่า kinglet มันเป็นชื่อนกชนิดหนึ่งที่จะมีขนหรือหงอนสีทองที่หัวคล้ายมงกุฎ อยู่ในสกุล regulus)

Leo Iliasภาษาฮิบรู แปลว่า พระยะโฮวาเป็นพระเจ้า (ในภาษากรีกจะเขียนว่า Ιλιάς)

Leo Kaiserภาษาเยอรมัน แปลว่า King หรือพระมหากษัตริย์แห่งเยอรมัน

 

Virgo Shakaภาษาญี่ปุ่น (シャカ) หมายถึง "พระสมณะโคดม" อันหมายถึง พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน ; มาจากคำว่า ศากยมุนี เป็นพระนามพระพุทธเจ้าพระนามหนึ่ง

Virgo Asmitaภาษาฮินดู (अस्मिता) แปลว่า เอกลักษณ์,อัตตาลักษณ์ (ความมีตัวตน)

Virgo Shijimaภาษาญี่ปุ่น (シジマ) เป็นปรัชญาทางพุทธศาสนาของดุษณี ความเงียบ และเอกภาพ


Libra
Dohkoภาษาจีน (童虎) แปลว่า ลูกเสือ


Scorpion Miloภาษากรีก (μήλο) แปลว่า แอปเปิ้ล ; (μιλώ) แปลว่า พูด,เจรจา,คุย ; มาจากชื่อเกาะไมลอสที่เป็นที่ฝึกวิชา (scorpio จะหมายถึงราศีพิจิก ส่วน scorpius จะหมายถึงกลุ่มดาวแมงป่อง แต่ในเรื่องใช้คำว่า scorpion ที่แปลว่าแมงป่องตรงๆเลย)

Scorpion Kardiaภาษากรีก (καρδιά) แปลว่า หัวใจ

Sagittarius Aiolosภาษากรีก (Αἴολος) แปลว่า เอียวลัส (Aeolos/Aeolus) เป็นชื่อเทพเจ้าแห่งลม ; ไอโอลอส (Iolaus) เป็นชื่อญาติของเฮอร์คิวลีส(ลูกของน้องชายคนละพ่อของเฮอร์คิวลีส) ; เป็นชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งที่ปกครองเมืองโครินธ์ มีโอรสชื่อซีซีฟัส ที่ต่อมาได้ครองราชย์ต่อจากบิดา

Sagittarius Sisyphus/Sisyphosภาษากรีก (Σίσυφος) เป็นชื่อของโอรสกษัตริย์ไอโอลอส ; เป็นชื่อกษัตริย์ที่มีสติปัญญาหลักแหลม สามารถหลอกล่อให้เทพแห่งความตายทานาทอสเข้ามาติดกับดักและขังไว้ จนทำให้ช่วงเวลานั้นไม่มีคนตาย เทพแห่งสงครามอาเรสรู้สึกเบื่อหน่ายที่ไม่มีคนตายในสงคราม จึงได้ใช้กำลังปลดปล่อยเทพทานาทอสออกมา และได้จับกษัตริย์ซีซีฟอสลงนรกไปชดใช้ความผิด ด้วยการกลิ้งหินขึ้นเนิน พอใกล้จะถึงยอดเนิน หินก็จะกลิ้งกลับลงมาใหม่ เป็นอย่างนี้เรื่อยไป

Capricorn Shuraภาษาสเปน มาจากคำว่า "Ashura" แปลว่า ปีศาจ เพื่อแสดงถึงบุคลิกที่ชื่นชอบการต่อสู้ ; ภาษาบาลี-สันสกฤต มาจากคำว่า อสุรา แปลว่า อสูร ; ภาษาฮินดู (असुर) แปลว่า ปีศาจ

Capricorn El Cidภาษาสเปน มาจากคำว่า "เอลซิดกัมเปอาดอร์" (El Cid Campeador) โดย El Cid มีที่มาจากคำในภาษาอาหรับถิ่นอันดาลูเซียว่า "อัลซีด" (al-sīd) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "The Lord" ส่วน Campeador นั้นเป็นภาษาสเปน แปลว่า "Champion" ; เป็นขุนศึกชาวสเปนผู้เก่งกาจคนหนึ่ง เกิดใน พ.. 1586 (.. 1043) ที่หมู่บ้านบีบาร์ ในเมืองบูร์โกส อาณาจักรคาสตีล เกิดในตระกูลขุนนางสเปน มีชื่อจริงว่า โรดรีโก ดีอัซ เด บีบาร์ (Rodrigo Díaz de Vivar) ซึ่งฉายาเอลซิดก็เป็นชื่อที่คนส่วนใหญ่ที่รู้จักรดรีโกใช้เรียกเขามาจนถึงปัจจุบัน

Capricorn Izōภาษาญี่ปุ่น เป็นชื่อซามูไรที่มีชื่อเสียงในสมัยบาคุมัทสึที่ชื่อ Okada Izō (岡田 以蔵)

 

Aquarius Camusภาษาฝรั่งเศส แปลว่า การดูหมิ่น,ดูถูก,ดูแคลน,การปฏิเสธ

Aquarius Dégelภาษาฝรั่งเศส (Dégel) แปลว่า (หิมะ)ละลาย,ทำให้ใจอ่อน,ทำให้หายโกรธ

 

Pisces Aphroditeภาษากรีก (Αφροδίτη) แปลว่า ชื่อเทพีแห่งความงามและความรัก เทพมารดาของคิวปิด ที่เป็นตำนานของการเกิดกลุ่มดาวปลาคู่ ตอนไทฟอนบุกสวรรค์ สองแม่ลูกก็แปลงเป็นปลาแล้วเอาเชือกผูกไว้ที่หางกันหลงกัน

Pisces Albaficaภาษาละติน มาจากคำว่า Alba (สีขาว) และ ficus (กลุ่มดอกไม้) แปลว่า ทุ่งดอกไม้สีขาว 

Pisces Lugonisไม่ทราบที่มา

Pisces Cardinaleภาษาอิตาลี แปลว่า พระราชาคณะ


 

 

 

ชื่อสเปคเตอร์ - เอาแต่ชื่อนะ ตำนานของสัตว์ประจำตัวยังไม่ได้รวบรวมเลย มันเยอะมาก

ดาวนภา (Heavenly Stars)

Heavenly Noble Star, Griffon Minos / Heavenly Lofty Star, Griffon Minos
--- กรีก: เป็นชื่อของหนึ่งในสามตุลาการแห่งยมโลก

Vermeer

--- มาจากชื่อของจิตรกรชาวดัตช์ที่ชื่อ Johannes Vermeer

Heavenly Fierce Star, Wyvern Rhadamanthys / Heavenly Star of Swift Courage, Wyvern Rhadamanthys
--- กรีก: เป็นชื่อของหนึ่งในสามตุลาการแห่งยมโลก

Heavenly Valiance Star, Garuda Aiacos / Heavenly Fierce Heroic Star, Garuda Aiacos
--- กรีก: เป็นชื่อของหนึ่งในสามตุลาการแห่งยมโลก

Suikyō

--- บอกไปแล้วในชื่อของCrater (Crateris) Suikyō

Heavenly Expansion Star, Acheron
Charon / Heavenly Idle Star, Acheron Charon
---
กรีก: ชื่อคนพายเรือข้ามแม่น้ำอาเครอนในยมโลก

Heavenly Heroic Star, Balron
René / Heavenly Heroic Star, Balron René
---
ฝรั่งเศส/สเปน: เกิดใหม่

Heavenly Beast Star, Sphinx
Pharaoh / Heavenly Beast Star, Sphynx Pharaoh
---
อียิปต์: เป็นชื่อตำแหน่งกษัตริย์ แปลว่า บ้านใหญ่,เจ้าผู้ปกครอง

Heavenly Diabolical Star, Alraune
Queen / Heavenly Devil Star, Alraune Queen
---
อังกฤษ: ชื่อลำดับราชวงศ์ แปลว่า ราชินี

Heavenly Imprisoning Star, Minotauros
Gordon / Heavenly Gaol Star, Minotaur Gordon
---
สก็อต: รอบๆเนินเขา

Heavenly Victorious Star, Basilisk
Sylphid / Heavenly Swift Star, Basilisk Sylphid
---
ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย เป็นผู้หญิงมีลักษณะรูปร่างอรชรงดงาม คล้ายกับนิมฟ์ เพศชายใช้ Sylph

Heavenly Wailing Star, Harpy
Valentine / Heavenly Weeping Star, Harpy Valentine
---
ชื่อของนักบุญวาเลนไทน์,วันวาเลนไทน์

Heavenly Crime Star, Lycaon
Phlegyas / Heavenly Sinning Star, Lycaon Phlegyas
---
กรีก: ชื่อคนพาเรือข้ามแม่น้ำสติกซ์ในยมโลก

Heavenly Horned Star, Golem
Rock / Heavenly Corner Star, Golem Rock
---
อังกฤษ: หิน,ของแข็ง

Heavenly Vanquished Star, Troll
Ivan / Heavenly Vanquished Star, Troll Ivan
---
สโลวาเกีย: พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี ; ฮิบรู: ของขวัญจากพระเจ้า ; สเปน: คนยิงธนู


Heavenly Hideous Star, Deadly Beetle Stand / Heavenly Ugly Star, Deadly Beetle Stand
---
อังกฤษ: ยืน,ยึดมั่น,ประจำที่,เผชิญ

Heavenly Savage Star, Bennu Kagaho / Heavenly Violence Star, Bennu Kagaho

--- ญี่ปุ่น: 輝火 แปลตรงตัวได้ว่า 'เปลวไฟที่โชติช่วง'

 

Heavenly Lone Star, Behemoth Violate /Heavenly Solitude Star, Behemoth Violate

--- อังกฤษ: Violate แปลว่ารุนแรง ; ถ้าเป็นชื่อจริงที่ชื่อ Violet จะเป็นชื่อของดอกไม้สีม่วงชนิดหนึ่ง

 

Heavenly Skillful Star, Hanuman Tokusa

--- ญี่ปุ่น: トクサ แปลเป็นละตินได้ว่า Equisetum แปลเป็นอังกฤษได้ว่า horse bristle แปลเป็นไทยอีกทีได้ว่า... หญ้าหางม้าหรือหญ้าถอดปล้อง (ใครจะไปรู้ว่าชื่อธรรมดาๆ มันจะแปลได้แบบนี้ แอบช็อกอ่ะ)

 

Heavenly Chief Star, Mephistopheles Yōma

--- ญี่ปุ่น: 杳馬 แปลได้ว่า 'ม้าพยศ' ...จริงๆแล้วไม่แน่ใจอ่ะ แต่เข้าข่ายใช่แค่คำเดียว

 

Heavenly Wounded Star, Mandrake Fyodor/Hyodol

--- ไม่ทราบที่มา (ヒョードル / Fedor)

 

Heavenly Clever Star, Necromancer Byaku / Heavenly Spirit Star, Necromancer Byaku

--- ไม่ทราบที่มา (ビャク)

 

Heavenly Penetrating Star, Nasu Veronica / Heavenly Ultimate Star, Nasu Veronica

--- สเปน: ความจริงและความบริสุทธิ์

 

Heavenly Retreating Star, Genbu Gregor / Heavenly Fleeing Star, Genbu Gregor

--- ไม่ทราบที่มา (グレゴー / Gregor)

 



ดาวธรณี (Earthly Stars)

Earthly Violence Star, Cyclops
Gigant
---
เยอรมัน: ยักษ์

Earthly Secret Star, Dullahan
Cube
---
อังกฤษ: ลูกบาศก์

Earthly Lowly Star, Elf
Mills
---
อังกฤษ: โรงสี

Earthly Running Star, Gorgon
Ochs
---
เยอรมัน: วัว

Earthly Magic Star, Papillon
Myu
---
ไม่ทราบที่มา (ミュー / Myu)

Earthly Darkness Star, Deep
Niobe
---
กรีก: เป็นชื่อของนางไนโอบี ราชินีแห่งธีบส์ ผู้อวดอ้างตนว่ามีบุตรชายและบุตรสาวรวมทั้งหมด 14 คน ล้วนมีรูปโฉมงดงามยิ่งกว่าเทพอพอลโลและเทพีอาร์เทมีส จึงถูกเทพอพอลโลและเทพีอาร์เทมีสฆ่าตายทั้งหมด 14 คน

Earthly Hiding Star, Worm
Raimi
---
ไม่ทราบที่มา (ライミ / Raimi)

Earthly Strange Star, Frog
Zelos
---
โรมาเนีย: กระตือรือร้น ; กรีก: เป็นชื่อเทพเจ้าองค์หนึ่ง (Ζῆλος) เป็นเทพบุคคลาธิษฐานของการอุทิศตัวและความพยายาม เป็นพระโอรสแห่งเทพพาลลัส (Pallas) เทพแห่งปัญญาและนักรบ และเทพีสติกซ์ (Styx) เทพีแห่งความเกลียดชัง อาฆาตแค้น และยังเป็นพระเชษฐาของเทพคราตอส (Cratos) เทพแห่งพละกำลัง เทพีไนกี้ (Nike) เทพีแห่งชัยชนะ และเทพีไบอา (Bia) เทพีแห่งอำนาจและความรุนแรง

Meehan

--- ไม่ทราบที่มา (ミーヤン / Meehan)

 

Earthly Beast Star, Cait Sith Cheshire / Earthly Bestial Star, Cait Sith Cheshire

--- อังกฤษ: เป็นชื่อมณฑลหนึ่งในประเทศอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่นครเชสเตอร์

 

Earthly Searching Star, Bat Wimber / Earthly Judgement Star, Bat Winber

--- ไม่ทราบที่มา

 

Earthly Flying Star, Sylph Edward

--- ไม่ทราบที่มา





มารีนเนอร์ (Mariner)

 

Scylla Io ภาษากรีก เป็นชื่อเมียเก็บของซูสคนหนึ่ง มีลูกชื่อเอพาฟอสและคีรอเอสซ

Kraken Isaac ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล แปลว่า เขาจะหัวเราะ

Lyumnades Caça ภาษาโปรตุเกส แปลว่า การล่าสัตว์ 

Sea Horse Baianไม่ทราบที่มา

Siren Sorrentoไม่ทราบที่มา

Chrysaor Krishnaภาษาฮินดู (कृष्ण) แปลว่า มีสีคล้ำ ; เป็นชื่อพระนารายณ์อวตารปางที่ 8

Sea Dragon Kanon บอกไปแล้วในชื่อของ Gemini Kanon

Mermaid Thetis ภาษากรีก (Θέτις) เป็นชื่อเทพไททัน มเหสีของเทพไททันโอเชียนัส เทพแห่งมหาสมุทรรอบนอก ส่วนพระนางดูแลต้นน้ำลำธารสายเล็กๆ ; อีกตนเป็นอัปสรเธทิส หนึ่งในนีเรียดทั้งห้าสิบ เป็นชายาของท้าวพีลูส และเป็นแม่ของอคีลลิส วีรบุรุษในสงครามทรอย

Julian Solo – ภาษากรีก (Ιουλιανός) แปลว่า ความหนุ่มสาว / Solo แปลว่า โดดเดี่ยว เดียวดาย อ้างว้าง เท่านั้น

Sea Dragon Unity ภาษาอังกฤษ แปลว่า เอกภาพ

Seraphinaภาษาฮิบรู แปลว่า ปีกเพลิง

 

 

 

*หมายเหตุ ชื่อภาษาญี่ปุ่นของแต่ละคนเขียนเป็นตัวคันจิซึ่งเป็นอักษรจีน หากจะแปลจากภาษาจีนก็ไม่ผิด

Comment

Comment:

Tweet

shura ปิศาจ wink ม่ายยยยยยย~~~

#1 By pat love UKE on 2013-08-15 18:46